Citroen 2CV

Furgoneta

En unos meses se cumplirá los 75 años de la fabricación de las primeras furgonetas derivadas de la berlina presentada antes en París en 1948.
Desde hace unos años las furgonetas son muy deseadas y cotizadas por los entusiastas al Citroën 2CV
SpanishClassicCars trae una AKS de 1975 acristalada mixta que nunca se ha dedicado a furgoneta carga en muy buen estado y conservada con los bajos en buen estado sin corrosión.
Desafortunadamente su anterior propietario la customizó con la pintura y el volante. Afortunadamente es muy fácil devolverla a su estado original de una forma fácil y económica.
Mecánicamente está en buen estado y funcionando todo correctamente al igual que de bastidor, frenos, neumáticos  y suspensiones.
El estado de la carrocería y bajos es bueno aunque su anterior propietario no lo pintó en su color original, algo fácilmente reversible.
Los interiores, tapicerías, paneles de puertas, salpicadero, es todo original y bien conservado.
Una buena unidad con casi 50 años lista para disfrutar.
 
In a few months, it will be 75 years since the production of the first vans derived from the sedan that was first introduced in Paris in 1948. In recent years, these vans have become highly sought after and valued by Citroën 2CV enthusiasts.
SpanishClassicCars brings a 1975 AKS mixed glazed van that has never been used as a cargo van, in very good condition and well-preserved with rust-free undercarriage.
Unfortunately, the previous owner customized it with non-original paint and steering wheel. Fortunately, it’s easy and affordable to restore it to its original state.
Mechanically, it is in good condition with everything working properly, including the chassis, brakes, tires, and suspension. The body and undercarriage are in good condition, although the previous owner did not paint it in its original color, which is easily reversible.
The interior, upholstery, door panels, and dashboard are all original and well-preserved. A good unit, almost 50 years old, ready to be enjoyed
 
Dans quelques mois, on célébrera les 75 ans de la fabrication des premières camionnettes dérivées de la berline présentée à Paris en 1948. Ces dernières années, ces camionnettes sont devenues très recherchées et prisées par les passionnés de Citroën 2CV.
SpanishClassicCars propose une AKS de 1975 vitrée mixte qui n’a jamais été utilisée comme camionnette de charge, en très bon état et bien conservée avec un châssis sans corrosion.
Malheureusement, son précédent propriétaire l’a personnalisée avec de la peinture et un volant non d'origine. Heureusement, il est très facile et économique de la remettre dans son état d’origine.
Mécaniquement, elle est en bon état et tout fonctionne correctement, y compris le châssis, les freins, les pneus et les suspensions. L’état de la carrosserie et du châssis est bon, bien que le précédent propriétaire ne l’ait pas peinte dans sa couleur d’origine, ce qui est facilement réversible.
L’intérieur, les garnitures, les panneaux de portes, et le tableau de bord sont tous d’origine et bien conservés. Une bonne unité, presque cinquante ans, prête à être appréciée
 
 
Daqui a alguns meses, serão comemorados 75 anos da fabricação das primeiras vans derivadas do sedã apresentado em Paris em 1948. Nos últimos anos, essas vans têm sido muito desejadas e valorizadas pelos entusiastas do Citroën 2CV.
A SpanishClassicCars traz uma AKS de 1975 envidraçada mista que nunca foi utilizada como van de carga, em muito bom estado e bem conservada, com a parte inferior livre de corrosão.
Infelizmente, o proprietário anterior a customizou com pintura e volante não originais. Felizmente, é muito fácil e econômico restaurá-la ao seu estado original.
Mecanicamente, está em bom estado e tudo funciona corretamente, incluindo chassi, freios, pneus e suspensões. A condição da carroceria e da parte inferior é boa, embora o proprietário anterior não a tenha pintado na cor original, algo facilmente reversível.
O interior, estofamento, painéis das portas e painel de instrumentos são todos originais e bem conservados. Uma boa unidade com quase 50 anos, pronta para ser apreciada
 
Tra pochi mesi si celebreranno i 75 anni dalla produzione dei primi furgoni derivati dalla berlina presentata a Parigi nel 1948. Negli ultimi anni questi furgoni sono diventati molto ricercati e apprezzati dagli appassionati della Citroën 2CV.
SpanishClassicCars propone una AKS del 1975 vetrata mista che non è mai stata utilizzata come furgone da carico, in ottime condizioni e ben conservata, con il sottoscocca privo di corrosione.
Purtroppo il precedente proprietario l'ha personalizzata con una verniciatura e un volante non originali. Fortunatamente, è molto facile ed economico riportarla al suo stato originale.
Meccanicamente è in buone condizioni e tutto funziona correttamente, compreso il telaio, i freni, gli pneumatici e le sospensioni. La carrozzeria e il sottoscocca sono in buone condizioni, anche se il precedente proprietario non l'ha verniciata nel colore originale, cosa facilmente reversibile.
Gli interni, i rivestimenti, i pannelli delle porte e il cruscotto sono tutti originali e ben conservati. Una buona unità con quasi 50 anni, pronta per essere goduta